{"id":492,"date":"2023-11-29T16:14:28","date_gmt":"2023-11-29T16:14:28","guid":{"rendered":"https:\/\/imparte.pt\/produto\/boca-incendio-tipo-globo-2-c-entrada-rosca-gas-saida-rosca-s-i-50mm-bcg101-bcg106\/"},"modified":"2026-11-03T17:24:34","modified_gmt":"2026-11-03T17:24:34","slug":"boca-incendio-tipo-globo-2-c-entrada-rosca-gas-saida-rosca-s-i-50mm-bcg101-bcg106","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/imparte.pt\/en\/product\/boca-incendio-tipo-globo-2-c-entrada-rosca-gas-saida-rosca-s-i-50mm-bcg101-bcg106\/","title":{"rendered":"2\u201d globe-type hydrant valve with BSP inlet \/ 50mm fire-service thread outlet | BCG101; BCG106"},"content":{"rendered":"<h3>Features<\/h3>\n<ul>\n<li>Brass body;<\/li>\n<li>Die-cast aluminium handwheel with 70\u00b5m thermosetting electrostatic powder coating, RAL 3001 &#8220;Red&#8221;;<\/li>\n<li>Rubber seal;<\/li>\n<li>Valve to open\/close the water flow;<\/li>\n<li>Manual operation by handwheel;<\/li>\n<li>Delivery outlet to feed the water line with flexible hose via Storz coupling;<\/li>\n<li>For best performance, install with the water outlet facing the floor, forming an angle of no less than 30\u00ba and no more than 50\u00ba in the vertical plane;<\/li>\n<li>Highly durable and corrosion-resistant;<\/li>\n<\/ul>\n<p>Connections<\/p>\n<ul>\n<li>50mm fire-service thread;<\/li>\n<li>With 52mm Storz flange and cap;<\/li>\n<li>2\u201d BSP threaded inlet.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Standards and approvals<\/h3>\n<ul>\n<li>In accordance with Ordinance (Portaria) 1532\/2008.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Additional and\/or optional products<\/h3>\n<ul>\n<li>Cabinet for globe valves;<\/li>\n<li>Frame and door for globe valves;<\/li>\n<li>Photoluminescent signage in accordance with 92\/58\/EEC;<\/li>\n<li>Guillemin\/Instantaneous adapters.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>How to order<\/h3>\n<ul>\n<li>Ref. BCG101: 50mm fire-service thread;<\/li>\n<li>Ref. BCG106: with 52mm Storz flange and cap.<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Caracter\u00edsticas Corpo em lat\u00e3o; Volante em alum\u00ednio pr\u00e9-fundido, com pintura electrost\u00e1tica a p\u00f3 termoendurec\u00edvel, 70\u00b5m, RAL 3001 &#8220;Red&#8221;; Vedante em borracha; V\u00e1lvula para abertura\/fecho de caudal de \u00e1gua;\u2026<\/p>","protected":false},"featured_media":1576,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[49],"product_tag":[426,427,428,429,430,431],"class_list":["post-492","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-bocas-si-tipo-globo","product_tag-boca-incendio-tipo-candeia","product_tag-boca-incendio-tipo-globo","product_tag-boca-si-globo","product_tag-brass-fire-hydrant-landing-valve","product_tag-fire-globe-valve","product_tag-globe-hydrant-valve","first","instock","featured","taxable","shipping-taxable","product-type-variable"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>2\u201d globe-type hydrant valve with BSP inlet \/ 50mm fire-service thread outlet | BCG101; BCG106 | Imparte<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/imparte.pt\/en\/product\/boca-incendio-tipo-globo-2-c-entrada-rosca-gas-saida-rosca-s-i-50mm-bcg101-bcg106\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"2\u201d globe-type hydrant valve with BSP inlet \/ 50mm fire-service thread outlet | BCG101; BCG106 | Imparte\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Imparte \u2013 Portuguese manufacturer of fire safety equipment since 1990: certified fire hose reels (EN 671-1), nozzles, couplings, extinguishers and accessories, custom manufacturing and technical support.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/imparte.pt\/en\/product\/boca-incendio-tipo-globo-2-c-entrada-rosca-gas-saida-rosca-s-i-50mm-bcg101-bcg106\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Imparte\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-03T17:24:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/imparte.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/BCG101.106_a.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/imparte.pt\\\/produto\\\/boca-incendio-tipo-globo-2-c-entrada-rosca-gas-saida-rosca-s-i-50mm-bcg101-bcg106\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/imparte.pt\\\/produto\\\/boca-incendio-tipo-globo-2-c-entrada-rosca-gas-saida-rosca-s-i-50mm-bcg101-bcg106\\\/\",\"name\":\"2\u201d globe-type hydrant valve with BSP inlet \\\/ 50mm fire-service thread outlet | BCG101; BCG106 | Imparte\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/imparte.pt\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/imparte.pt\\\/produto\\\/boca-incendio-tipo-globo-2-c-entrada-rosca-gas-saida-rosca-s-i-50mm-bcg101-bcg106\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/imparte.pt\\\/produto\\\/boca-incendio-tipo-globo-2-c-entrada-rosca-gas-saida-rosca-s-i-50mm-bcg101-bcg106\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/imparte.pt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/BCG101.106_a.jpg\",\"datePublished\":\"2023-11-29T16:14:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-03T17:24:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/imparte.pt\\\/produto\\\/boca-incendio-tipo-globo-2-c-entrada-rosca-gas-saida-rosca-s-i-50mm-bcg101-bcg106\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/imparte.pt\\\/produto\\\/boca-incendio-tipo-globo-2-c-entrada-rosca-gas-saida-rosca-s-i-50mm-bcg101-bcg106\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/imparte.pt\\\/produto\\\/boca-incendio-tipo-globo-2-c-entrada-rosca-gas-saida-rosca-s-i-50mm-bcg101-bcg106\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/imparte.pt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/BCG101.106_a.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/imparte.pt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/BCG101.106_a.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Boca Inc\u00eandio tipo globo 2\u201d c\\\/entrada rosca g\u00e1s\\\/sa\u00edda rosca S.I. 50mm | BCG101; BCG106\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/imparte.pt\\\/produto\\\/boca-incendio-tipo-globo-2-c-entrada-rosca-gas-saida-rosca-s-i-50mm-bcg101-bcg106\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/imparte.pt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/imparte.pt\\\/loja\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"2\u201d globe-type hydrant valve with BSP inlet \\\/ 50mm fire-service thread outlet | BCG101; BCG106\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/imparte.pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/imparte.pt\\\/\",\"name\":\"Imparte\",\"description\":\"Fire Safety Equipment\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/imparte.pt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"2\u201d globe-type hydrant valve with BSP inlet \/ 50mm fire-service thread outlet | BCG101; BCG106 | Imparte","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/imparte.pt\/en\/product\/boca-incendio-tipo-globo-2-c-entrada-rosca-gas-saida-rosca-s-i-50mm-bcg101-bcg106\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"2\u201d globe-type hydrant valve with BSP inlet \/ 50mm fire-service thread outlet | BCG101; BCG106 | Imparte","og_description":"Imparte \u2013 Portuguese manufacturer of fire safety equipment since 1990: certified fire hose reels (EN 671-1), nozzles, couplings, extinguishers and accessories, custom manufacturing and technical support.","og_url":"https:\/\/imparte.pt\/en\/product\/boca-incendio-tipo-globo-2-c-entrada-rosca-gas-saida-rosca-s-i-50mm-bcg101-bcg106\/","og_site_name":"Imparte","article_modified_time":"2026-11-03T17:24:34+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":1000,"url":"https:\/\/imparte.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/BCG101.106_a.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/imparte.pt\/produto\/boca-incendio-tipo-globo-2-c-entrada-rosca-gas-saida-rosca-s-i-50mm-bcg101-bcg106\/","url":"https:\/\/imparte.pt\/produto\/boca-incendio-tipo-globo-2-c-entrada-rosca-gas-saida-rosca-s-i-50mm-bcg101-bcg106\/","name":"2\u201d globe-type hydrant valve with BSP inlet \/ 50mm fire-service thread outlet | BCG101; BCG106 | Imparte","isPartOf":{"@id":"https:\/\/imparte.pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/imparte.pt\/produto\/boca-incendio-tipo-globo-2-c-entrada-rosca-gas-saida-rosca-s-i-50mm-bcg101-bcg106\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/imparte.pt\/produto\/boca-incendio-tipo-globo-2-c-entrada-rosca-gas-saida-rosca-s-i-50mm-bcg101-bcg106\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/imparte.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/BCG101.106_a.jpg","datePublished":"2023-11-29T16:14:28+00:00","dateModified":"2026-11-03T17:24:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/imparte.pt\/produto\/boca-incendio-tipo-globo-2-c-entrada-rosca-gas-saida-rosca-s-i-50mm-bcg101-bcg106\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/imparte.pt\/produto\/boca-incendio-tipo-globo-2-c-entrada-rosca-gas-saida-rosca-s-i-50mm-bcg101-bcg106\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/imparte.pt\/produto\/boca-incendio-tipo-globo-2-c-entrada-rosca-gas-saida-rosca-s-i-50mm-bcg101-bcg106\/#primaryimage","url":"https:\/\/imparte.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/BCG101.106_a.jpg","contentUrl":"https:\/\/imparte.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/BCG101.106_a.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Boca Inc\u00eandio tipo globo 2\u201d c\/entrada rosca g\u00e1s\/sa\u00edda rosca S.I. 50mm | BCG101; BCG106"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/imparte.pt\/produto\/boca-incendio-tipo-globo-2-c-entrada-rosca-gas-saida-rosca-s-i-50mm-bcg101-bcg106\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/imparte.pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/imparte.pt\/loja\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"2\u201d globe-type hydrant valve with BSP inlet \/ 50mm fire-service thread outlet | BCG101; BCG106"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/imparte.pt\/#website","url":"https:\/\/imparte.pt\/","name":"Imparte","description":"Fire Safety Equipment","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/imparte.pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/imparte.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/492","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/imparte.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/imparte.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imparte.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1576"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/imparte.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=492"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/imparte.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=492"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/imparte.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=492"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/imparte.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=492"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}